Air Fryer Mac-and-Cheese Tuna Bites